人一老，就睡不好！以往，十几个小时的长途飞行，怎么也能睡上个把钟头的啊，可现在，一有点儿声音，就睡不着了。一会儿到了地方，还得赶紧训练呢。对了，那几个队员让她们去飞机后舱练练深蹲，也不知道偷懒了没有。
谭宏进这样想着，不由得从飞机座椅上探起上身，扭头往机舱后面望过去。
一抬头，一张熟悉的年轻面孔笑嘻嘻地凑了过来，是他的队员梁晓雁。
“谭指导，您放心睡一会儿吧，大家都在后面认真练着呢……”
听到梁晓雁的话，谭宏进笑着点了点头，轻声地说：“晓雁啊，这次洛杉矶奥运会，咱们的目标就是冠军，大家可都不能放松啊！”
“您放心，谭指导！”梁晓雁拍了拍胸口，说，“我们保证在这次奥运会上升国旗、奏国歌！”
谭宏进笑了，可瞬间，梁晓雁的面容变得模糊起来，从模糊再变得清晰，谭宏进却发现皱纹爬上了梁晓雁的面容。
谭宏进惊呆了！
梁晓雁却似乎一点都没有察觉到任何的异常，她没有说话，依旧笑吟吟地望着谭宏进，可身子却滑向了一边。
“晓雁……你！”谭宏进轻声喊着，想伸手去拉，却觉得自己什么也拉不到。
“谭主任……谭主任！”一阵呼唤由远及近地传到了谭宏进的耳朵里。猛地睁开眼睛，谭宏进这才发觉，原来，那真的只是南柯一梦。
国家体育总局排球运动管理中心主任陈家祥坐在谭宏进的身旁，在谭宏进耳边关切地呼喊着他的名字，声音不重，却带着几分焦虑。虽然谭宏进已经从国家体育总局和它的前身国家体委的领导岗位上退下来有几年了，只保留着中国排球协会名誉主席的头衔，但多年的共事，仍然让陈家祥改不了“谭主任”的称呼。
“哦……老陈啊……”谭宏进笑了笑，从椅子上坐直了身子。他的眼前可见，身处在现代化远程客机的机舱中，已不是刚刚梦中那二十多年前从北京飞赴洛杉矶参加奥运会的那架飞机。谭宏进看着宽敞的机舱过道里，笑容满面的空乘姑娘们正忙碌地为乘客们提供着冷热饮料。现在，就算谭宏进想让运动员在飞行途中去机舱后面做一会儿深蹲练习，大约空乘们也不会允许了。
何况，并没有任何一名运动员在这里。
这趟旅程，只有陈家祥陪着他。现在，陈家祥正一脸关切地看着他生怕这趟远途飞行，让老领导的身体出现什么不适。
“唉……没事儿、没事儿，只是做了个梦。”谭宏进跟陈家祥说道，脸却有一些红了。他觉得，自己一个古稀之年的老人，去跟别人述说梦境，未免有些孩子气。
陈家祥看着谭宏进欲言又止的模样，心中有些感怀，也欣慰地笑了笑，随口说道：“啊……是！我这一段时间，也常常做梦。”
见谭宏进似乎不愿在“梦”这个话题上多做讨论，陈家祥想了想，决定转移话题，便问道：“谭主任，这是您第二次去洛杉矶？”
谭宏进若有所思地点了点头，说：“是啊。这二十来年里，美国是去过几回，可洛杉矶……除了1984年奥运会之后，还真就没有来过。”
“说来也巧了，”陈家祥紧接话头，说，“来之前我查了一下资料，这次咱们要看的这场全美大学生女排锦标赛决赛的比赛场馆，恰好就是1984年洛杉矶奥运会女排决赛的那个长滩体育馆。您这次可以旧地重游了。”
谭宏进听到这番话，眼中猛然放出了些许光芒，他点了点头，喃喃地说道：“哦！长滩体育馆……长滩体育馆……”
……
两天之后，当谭宏进和陈家祥一同驱车来到距离洛杉矶市区50多公里的早已成为长滩会展娱乐中心一部分的长滩体育馆时，谭宏进已经很难找到当年在这里带领中国女排征战洛杉矶奥运会女排比赛时的样子了。
谭宏进和陈家祥两人，随着身边兴奋的球迷摩肩接踵一同走进体育馆。坐到看台之上，谭宏进才终于找到了一些当年的回忆。
“似乎……比当时要大了一些？”谭宏进问陈家祥道。
“谭主任啊，您老人家这可把我问倒了，”陈家祥说：“洛杉矶奥运会的时候，我还只是国家体委外事处的一名小干事，哪里有机会随代表团来洛杉矶啊。”
看着谭宏进略感失望的神色，陈家祥又笑着说道：“不过啊，我来之前也做了些‘功课，这里后来的确翻修过，洛杉矶奥运会时能够容纳一万两千名观众，而现在，坐满了是有一万三千五百人。所以啊，您觉得这馆变大了，是对的！”
谭宏进点了点头，视线已经望向了场地中央。
吸引他的，是一个三十多岁的亚裔面孔的姑娘。
这个姑娘身材瘦削但高挑，剪着一头利落的短发。一双明亮的大眼睛、小巧的鼻梁、厚薄适中但颜色红润的嘴唇，都让她那张亚洲女性特有的鹅蛋脸显得精致且五官搭配得恰到好处。
这姑娘身穿宾夕法尼亚州立大学女排的t恤，正站在网前给本队的运动员们抛着球，做着赛前的准备活动。
无论是这面容，还是她接球、抛球的几个简单动作，谭宏进都太熟悉了。
没错，是她！
谭宏进想着。
“这一晃也四五年没见到了，没想到小魏还没怎么变样啊……”陈家祥自言自语地说道。
“看着这几年她还挺用功的。”谭宏进说。
“不容易啊，她今年应该三十……”陈家祥想了想，说，“三十五了吧。一个人在美国这里念书、当教练，也有模有样的了。”
谭宏进看了陈家祥一眼，说道：“嗯，三十五了……这年龄当教练很年轻，不过，国外很多运动员也都能打到这个年龄呢。尤其是小魏这种二传……老二传、老二传，家有一老，如有一宝啊！”
陈家祥自然听得出谭宏进话中的弦外之音。没错，五年之前，正是他面对面通知魏心荻，教练组把她从国家队退回省队的决定的。那之后不久，就传来魏心荻从省队退役，自己远赴美国留学的消息。
之后这五年，他没有再见过魏心荻一面，即便逢年过节，两人也从未打个电话或者哪怕发条短信寒暄一下。
其实，这五年之中，他也曾反复思考过，放弃这名经验丰富，还处在当打之年末期的老将究竟是对是错。就连在这五年里，当中国女排连续夺得女排世界杯冠军和奥运会冠军时，他时不时也会反思当年的决定是否真的正确。
但他也想过，正因为放弃了魏心荻，中国女排得以培养出了周书遥这名同样优秀的、世界顶级的二传，成为中国女排两夺世界冠军阵容中的重要一员。
于是，陈家祥就常常用这个理由，宽慰自己。
他知道，在放弃魏心荻这个问题上，谭宏进始终是持保留意见的。所以，他这次无论如何也说服了谭宏进跟他一同来到美国。陈家祥知道，只要谭宏进肯出面，魏心荻还是有很大可能答应中国排球协会的邀请的。
“谭主任……”想到这里，陈家祥凑近了谭宏进，在他耳畔轻声说道：“您说的没错。所以，一会儿比赛之后，这不还得请您跟我一同去见见小魏，请您尽量说服她……”
谭宏进沉默了，几秒钟之后，他转过脸，看着陈家祥，问道：“你怎么就觉得我一定能够说服魏心荻呢？”
陈家祥一愣，笑着回答：“谭主任，您是咱们中国排球界的泰斗啊，您说话，小魏她……”
谭宏进道：“家祥，你也是国家体育总局排球运动管理中心主任、中国排球协会常务副主席。你说话，小魏就听不进去？就不给你面子吗？”
谭宏进这番直白的话语，让陈家祥有些尴尬地说：“您看您这话说的，让我都没法接下去了……”
谭宏进深深地叹了口气，一字一句认真地说道：“老陈啊，不是我故意给你出难题。其实，一开始我答应跟你过来，就是想着无论如何也要帮你把魏心荻的思想工作做通，让她回国来，给咱们中国排球多做些贡献。可是，就在这两天，我突然想明白了。我觉得，我出面，怎么说都还是不合适！”
“啊？”陈家祥愣住了，一句“为什么”差一点儿就脱口而出，却还是被他咽了下去。
“你老陈……哦，你们总局排球中心这一次敢于大胆决策，不拘一格用人才，决心组建中国女排二队，为一线国家队做好后备人才储备，还打算请魏心荻这个优秀的年轻教练员回国执教，是一件很好的事情，也是一件非常有利于中国排球发展的事情。可是，你们既然向人家发出的是‘邀请，而不是行政命令，那么人家接不接受你的邀请，我觉得这毕竟是一个两厢情愿的事情。如果我出面，用我的资历、我的头衔来‘强压小魏接受这个邀请，或许能够成功。可你想过没有，就算她碍于情面，或者出于敬老之心，给我这张老脸一个面子，现在她答应了，但心底还是不情不愿的话，她能在中国女排二队主教练这个位置上踏踏实实干下去吗？万一她干了几天，成绩不理想，或者因为理念上的分歧，干不下去了……暂且不提她个人前途上的得失，就说对新组建的中国女排二队是不是损失？对中国排球是不是损失？老陈啊，这件事说到根子上，还是要看人家小魏是不是自愿！”
看着陈家祥愕然但若有所思的样子，谭宏进轻轻拍了拍陈家祥的肩膀，和缓了些语气，继续说道：“老陈啊，所以经过我的深思熟虑，我认为，还是你一个人出面和她谈，两个人心平气和地交交心，可能效果反而会更好一些。”
陈家祥嘴巴动了动，但没说什么。
谭宏进笑了笑，又说道：“虽然我没有当过魏心荻的教练，但就算当年我已经到机关工作了，我没事儿也会去中国女排的训练场上转一转、看一看。这孩子从当运动员的时候，就聪明，对排球也充满了热忱。从某种意义上，她也算是我看着长大的吧。所以，就我对她的了解，我相信，当祖国需要她的时候，她能够做出正确的抉择。况且……”
“啊？”
陈家祥又纳闷了，不知道这位快人快语的老领导还要说些什么。
“况且啊，我这次是自费过来的，让儿子给我孝敬的机票、订的酒店。不但没花总局和中国排协一分钱，昨儿我还自掏腰包请你小子吃了顿大餐，这没错吧？我也想着，这次过来能够见识见识、感受感受美国大学生排球赛事的氛围啊，看看人家有没有什么好的地方，能够被咱们国内大学生比赛甚至全国联赛借鉴。所以……老陈啊，今天，你就让我安安稳稳、踏踏实实地看一场比赛呗。”谭宏进说着，仿佛孩子一般笑了起来。
这时候，体育馆的大喇叭里传来赛事mc高亢且充满激情的声音：
“现在，让我们欢迎宾州州立大学女排主教练，魏——心荻！”
看着魏心荻从教练席上站起身，向全场观众挥手致意，陈家祥长长地舒了一口气，暗暗打定了主意。
比赛，打响了。
……
两个小时之后，胜负已分。
已经连续七年不曾“染指”过全美大学生女排锦标赛冠军的宾夕法尼亚州立大学女排苦战五局以3比2险胜另一支老牌劲旅斯坦福大学女排获得冠军。这，让长滩体育馆沸腾了。
主裁判吹响了终场哨声的刹那，站在场边的魏心荻还沉浸在激烈的比赛氛围之中。
她愣住了，转过头看了看身后，她的替补队员、助理教练、队医和球队经理都已经不约而同地跳了起来。
魏心荻再一扭头，宾夕法尼亚州立大学女排的场上队员们也已经冲到了她的跟前，还没等她放下手中的战术板，大家就已经把她团团围住。
二传出身的魏心荻，身高接近1.78米，在寻常女孩子里已经算是少见的出众身材了，可强壮的副攻凯莉一个公主抱，就把愣愣地站在人群中间的魏心荻抱了起来。其他人七手八脚地伸出手臂，把魏心荻托住，继而抛向空中。
一下、两下……
魏心荻这才意识到，比赛真的结束了，她带领球队拿到了总冠军！
看着眼前的天花板起起伏伏、上上下下，魏心荻整场比赛自始至终全身紧绷着的神经松弛了下来。
再次站在地面上，魏心荻还想着去找身兼技术统计工作的球队经理帕特里克要比赛的技术统计表。却见帕特里克一头深棕色的头发乱蓬蓬的，涨红了脸快步走了过来，手中空空如也。
没等魏心荻开口，帕特里克先声夺人地大声问道：“我们可以拥抱一下吗，cindy？”
魏心荻只好暂时放弃了看技术统计表的念头，张开了双臂。
比她还高一头的帕特里克一下子把魏心荻揽在怀里，实打实地给了她一个拥抱，差一点让魏心荻的呼吸难以为继。
“真是一个艰难的赛季！”结束了拥抱，帕特里克依旧兴奋，说道：“你知道我们赢了多少场、输了多少场，对吧？”
魏心荻笑了。
整整一个赛季的风雨同舟，她怎么会不知道。
“38胜，”魏心荻平静地回答，“0负。”
“没错！没错！”
在全场嘈杂的音乐和球迷们的鼎沸人声中，帕特里克的粗嗓门已经没了效果，他只能大声喊着：“38胜，0负！是0负！我们一场都没有输！不！不！我刚才说错了，这不是一个艰难的赛季！cindy，这是一个创造了奇迹的赛季！创造奇迹的，是你！”
魏心荻摇了摇头，指了指在球场上肆意庆祝的队员和工作人员，说：“不，帕特里克。创造奇迹的是我们，是球队里的每一个人！”
“cindy……”帕特里克笑着摇了摇头，“你们中国人都是这么谦虚吗？”
“谦虚是一种美德，”魏心荻说，“不过，当我在中国时，从我开始学排球的那一天，我的教练就告诉我，排球是一项集体运动，所以，取得的成功一定是属于球队中的每一个人。”
“好吧，好吧，你没错，成功属于每
第1章 楔子[1/2页]