一个人。”帕特里克接着说，“不过，这个赛季结束之后，的确也到了处理一下你个人问题的时候了。”
魏心荻以为帕特里克又要想以往那样，不失时机地向她暗示对她的好感，便一脸“我看透你了”的神情，双手叉腰，一边笑着，一边歪着脑袋看着帕特里克。
“cindy，我觉得你是时候考虑明年与球队续约的事情了……”帕特里克耸了耸肩，说。
“哈！”魏心荻如释重负，连连点头：“好吧好吧，这件事我答应你，我……其实你也知道，我没什么理由离开球队的。”
听到魏心荻这么说，帕特里克开心透了，一下子扑上前来，又给了魏心荻一个大大的拥抱。
“我回头就去准备续约文本，一会儿新闻发布厅见！别忘了，出了球员通道右转，新闻发布会就在那里！”说着，帕特里克转身投入到队员们的庆祝人群之中。
魏心荻趁着大家都在肆意庆祝胜利的机会，一个人独自走出了运动员通道，她想安静一下。这是她每逢关键比赛之后的一个习惯。
走出球员通道，她并没有直接去新闻发布厅，觉得还有时间，她就悄悄走出了体育馆。
体育馆的外面，习习海风吹来，与馆内热烈到炙热的氛围截然不同，让魏心荻感到心旷神怡。
“魏心荻……小魏……”
不远处，传来了一声呼唤。
“唉！”魏心荻下意识地答应着。突然，她感到了诧异。
是谁，在用中文喊她的名字？这种情况，她在异国他乡可太罕见了。
况且，这声音听着既熟悉，且陌生。
一定是一个曾经认识的人，但有确切是好久不曾谋面的人。
究竟是谁？
魏心荻抬起头，往声音传来的方向望去。
一个身材高大的人缓步走了过来。
“陈……主任！”魏心荻瞪大了眼睛。
“小魏，祝贺你啊。”陈家祥笑着向她伸出了手。
魏心荻不敢相信自己的眼睛，但她还是伸出右手，和陈家祥握了握。
陈家祥的手厚实、有力。魏心荻察觉到了，这握手，绝不是蜻蜓点水般的客套。
“谢……谢谢您……”魏心荻问，“可您……您怎么来了？怎么也不……也不提前和我说一声……”
“知道你带队打总决赛，会很忙。不想打扰你……”陈家祥说着，神色还是不够自然。
魏心荻隐约之间察觉到陈家祥的异样。她想了想，近期没听说有什么国际排联的会议在美国举行，现在也不是假期，陈家祥没理由跑来旅游。那又会是什么事情让这位中国排球的“掌门人”大老远地来到美国，来找她呢？
“谢谢您过来看我的比赛，不过……陈主任，您……一定不是为了看一场大学生的比赛来美国的吧？”魏心荻问道。
真是像谭宏进说的那样，一个聪明的姑娘！
陈家祥想着，干脆开门见山吧。
“嗯，我们……”陈家祥说着，突然想起比赛之后他准备单枪匹马来找魏心荻时，谭宏进又专门叮嘱他，暂时一定不要提及他也来美国这件事。陈家祥便改口道：“我是说，确实，我有事情想和你聊聊。”
“您说吧，陈主任。”魏心荻也不再更多客套。她本就是个喜欢直来直往的人，在美国的几年里，虽然为人处事成熟了很多，但本性仍旧不愿意拐弯抹角。
“中国排协决定在今年成立中国女排二队，一个是为了准备今年国际排联新设立的23岁以下排球世界锦标赛，另一个也是为中国女排一线队培养、储备适龄的后备人才梯队。教练人选呢，我们也专门和一些国内的专家、资深的教练们研究过，大家讨论之后觉得你合适……”陈家祥说。
魏心荻瞪大了眼睛，一点儿都不敢相信自己听到了什么。
“所以，我们……我这次过来，也是想征求一下你本人的意见。”陈家祥说，“因为，我觉得，你自己的想法很重要。”
虽然陈家祥这么说，但在魏心荻看来，这仍然是一件近似于天方夜谭的事儿。
“谢谢大家在这件事情上把我作为一个人选，这也是领导和老专家们的信任。”魏心荻话锋一转说，“不过，国内那么多资深的教练员，我一个初出茅庐的小教练，本身也没什么经验，只怕万一干不好，辜负了大家的信任。我看，还是请领导们再做其它的定夺吧。”
魏心荻拒绝这件事，本身并不出乎陈家祥的预料，但她没说两句话就表示拒绝，依然让陈家祥感到失望的同时，有了一丝不快。
“小魏啊，”陈家祥说，“我还是希望你考虑考虑。我这次来，的确是代表中国排球协会，向你发出邀请。你知道的，以往我们没有这么做过的先例……”
“那您怎么就觉得我合适呢？”魏心荻突然问道。
这个问题，陈家祥其实早有准备，他笑了，说：“如果仅从年龄和经验上说，的确，你也是一个资历尚浅的年轻教练，但你在执教这支美国大学生女排的过程中，所展现出来的一些亮点，让我们觉得你是合适的人选。”
“除了这场比赛，您还看过我们球队的其他场次比赛？”魏心荻对陈家祥的话有些狐疑，但她也知道，陈家祥绝不是一个信口开河的人。
陈家祥点了点头，说：“虽然美国大学生女排锦标赛在国内没有任何转播，但我发动了协会的工作人员，通过一些留学生、华人华侨，以及美国排协的一些教练员朋友，尽量多地收集了你们球队这个赛季的比赛视频。虽说难免挂一漏万，但这些视频我一场一场全都看了，也挑选了几场有代表性的，给老专家、老教练们放了放。对，你们对ucla的那场比赛也是打满五局，最终逆转取胜，真是特别的精彩，大家看了都意犹未尽啊。我还知道，包括今天这场比赛打完，你带领球队取得了38胜、0负的不败战绩，在竞争激烈程度丝毫不逊色于世界上任何一个高水平职业女排联赛的美国大学生女排锦标赛上，这是一个很了不起的成就！”
顿了顿，陈家祥接着说：“说句实话，中国女排二队嘛，二队、二队，毕竟不是一线队。所以，一些俱乐部的资深教练不愿意来坐这个主教练的位子，其他的国内年轻教练，水平也有限。所以，我希望能够请你回去，带这支球队，也为中国女排备战这个周期的奥运会，多输送一些年轻球员。”
片刻的沉默之后，魏心荻轻轻地摇了摇头，面露难色地说：“陈主任，如果您征求我的意见，我……还是想留下来。”
看着陈家祥有些手足无措的样子，魏心荻突然有一点心疼这位老领导了。
虽然，五年前，当陈家祥神情严肃地把她叫到办公室，宣布把她调离中国女排时的那一幕还记忆犹新，也让魏心荻一度决定再也不和这位“残酷”的领导打交道。但，这么多年过去了，走上教练岗位的她，有时回忆起来那段往事，似乎也对当年中国女排教练组的决定有了几分理解。
“陈主任，不瞒您说，球队这个赛季给我的年薪是35万美金。我带领球队全胜夺冠，按照之前的协议，我明年再续约的话，至少有百分之十五的涨薪空间。这就意味着，如果我明年留在这支球队，就能够拿到超过50万美金的年薪。陈主任，您了解我的情况。我从小在南方小镇一个单亲家庭长大，我父亲只是一个普普通通的工人，是他每天披星戴月地工作，用微薄的工资供我上学，让我能够在体校练球、打球。后来，我进了国家队，打上了几年主力。平心而论，国家给我的待遇相对来说挺不错的，可父亲帮我把那些我交给他的比赛奖金、训练津贴都悄悄地攒了起来，他自己没花，最后还是用来支援我出国来读书。直到我这两年开始做这支大学球队主教练之后，我才能够真正回报我的父亲。所以……陈主任，我想留下来，多赚点钱，趁着父亲身子还硬朗，找机会也把他接过来，让辛劳了一辈子的他也能多过几天开心、舒服的日子。”
一股脑把自己的真实想法倾诉出来，让魏心荻有了些如释重负的感觉。
我跟你谈理想，你告诉我想多赚点钱……陈家祥想着，突然觉得自己的心底仿佛被什么堵住了。他不知道自己现在的心情究竟是失落、悲伤、不快抑或愤怒。但他还是强忍着五味杂陈的心绪，让自己冷静下来，静静地看着眼前这个经年未见，但却并没有任何陌生感的姑娘。
看着陈家祥确实对自己这个留下来的理由无言以对，魏心荻觉得还是不要让他太为难了，便看了眼手表，说道：“对不起，陈主任，我想咱们的谈话要告一段落了。我要去参加赛后新闻发布会了，大家都等着我呢。”
“好……你去吧……”陈家祥脸上挤出了些苦笑，又长长地叹了一口气。
没错，魏心荻也是一个人，是一个年轻人。她可以为了更好的生活去奋斗，也可以去选择不同的人生道路。这，是她的权利！陈家祥想。
看着就要转身离开的魏心荻，陈家祥大声说：“小魏，就像我刚才和你说的，你接受不接受邀请，我都尊重你的意见。而且，我还是要祝贺你带领球队取得了好成绩，也希望你未来在美国的执教能够越来越成功。如果有朝一日你想回国，为中国排球也做些工作，我陈家祥随时欢迎，中国排协的大门，也随时为你打开！”
魏心荻没有说话，笑了笑，转身向体育馆走去。
“五年前，让你离开了，我始终感觉遗憾。这一次，没能让你回来，或许我还要遗憾下去吧……”望着魏心荻的背影，陈家祥喃喃地自言自语道。
……
推开新闻发布厅的大门，魏心荻就差一点被此起彼伏的照相机快门声淹没了。
台子上，她的队长、斯坦福大学女排的主教练、队长都已经坐在那里。从一屋子满满当当坐着的记者、球员、球员家长、球队工作人员等人身旁快步穿过，魏心荻连连说着抱歉，却依然成为了全场的焦点。
“不是说了赛后新闻发布会很快就要开始了嘛，你去哪里了？”坐在台下第一排的帕特里克一脸焦急地小声抱怨着。
“刚才……我见到了一位从中国远道而来的朋友，寒暄了几句。”魏心荻小声解释道。
帕特里克无奈地耸了耸肩，把手中的一沓文件递给了魏心荻。
魏心荻翻了翻，这是新的合同文本。出乎她的预料，如果她在这份合同上签字，明年继续执教宾夕法尼亚州立大学女排的话，她将得到60万美金的年薪，几乎是全美各支大学女排主教练的顶薪了！
帕特里克向她扬了扬眉毛，意思是：你看，我干得真棒！
“谢谢！”魏心荻向他做出了这两个字的唇形。
新闻发布会气氛依旧热烈，记者们争先恐后地向两队的主教练、队员们抛出一个又一个要么平淡无奇，要么标新立异的问题，期望得到一个又一个劲爆的答案。
“那么，魏心荻小姐，”一个记者突然问道，“我听说，在拿到这次锦标赛总冠军之后，您明年的执教合同将有很大幅度的提升，是吗？”
“啊……”魏心荻看了看台下的帕特里克，笑了，答道：“没错，我和球队的执教合同的确到了续约的时候。我想，任何一支球队都会用最大的诚意来挽留他们希望留下的教练。刚刚，我拿到了新的合同文本，我可以说我从球队准备的新合同里，读到了这种诚意。我很感谢球队对我的认可……”
“那您下赛季在宾夕法尼亚州立大学女排的执教计划是怎样的？”另一个性急的记者不待魏心荻回答完，便立即追问道。
“哦……我……我其实还没有说完。当然，我的队员和球队很希望我留下来，就像前面说的，我很感谢大家，很感谢我们的球队经理帕特里克·威尔逊先生……”魏心荻说着，看了看台下坐着的帕特里克。
“卫冕！”帕特里克的唇形说出了这两个字。
魏心荻知道，这的确是帕特里克最希望她能够亲口说出来的两个字。
“对！大家希望……我……我也希望我们这支球队下个赛季能卫冕成功……”
魏心荻的话又一次没有说完，就被台下坐着的来自宾州的记者、宾夕法尼亚州立大学女排的球员、球员家长和工作人员们的欢呼声、鼓掌声打断了。
魏心荻只好双手下压，做了做让大家安静的手势。
她长长地做了一个深呼吸，接着说：“就像帕特里克赛后跟我说的那样，这是一个创造奇迹的赛季，但这个奇迹不是我一个人创造的，而是我们大家共同创造的。所以，从某种意义上说，你们才是创造这个奇迹的最重要因素。我相信，就算没有我，你们也能够实现下个赛季卫冕全美冠军的目标。”
一阵短暂的鸦雀无声后，整个新闻发布厅炸锅了。
“你是要离开这支球队吗？”
“能给出一个理由吗？”
记者们七嘴八舌地问道。
帕特里克推开了身旁涌上前的记者，站起来大声嚷道：“cindy，你知不知道你到底在说什么！”
魏心荻没有慌乱，她轻轻用手指碰了碰面前的麦克风话筒，大喇叭里传来的“咚咚”声，让新闻发布厅重归寂静。
看着所有人向她投来的怀疑、期待或是其他什么复杂的神情，魏心荻明白，该来的，一定会来。
她一字一句地说：“刚刚，就在刚刚，我接到了中国排球协会的邀请，他们希望我能够回到中国，执教中国女排二队。虽然这是一个很艰难、很艰难的抉择，但我觉得，当我的祖国要我回去的时候，我必须要回去，这不需要任何理由。”
说罢，魏心荻关上了话筒的开关。
她安静地坐在那里，看着人群起起伏伏，大家向她涌过来，她的队长在一旁一脸悲伤地望着她。甚至连斯坦福大学女排主教练罗森的眼中都充满了不可思议的神情。
魏心荻抬起头，新闻发布厅天花板上的灯光明亮，又纯净，洒向了她。
五年了，到回家的时候了！她想着，发自心底的笑容，不由得浮现在了脸上。
第1章 楔子[2/2页]