阅读记录

第429章 那你应该赚了不少钱吧?[2/2页]

谁把这老登弄来当班主任的? 符灵爱吃猫条

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
应该翻译了很多东西了吧?”
     “嘿嘿嘿,不瞒你说,只要你打开中文字幕分组,起码有百分之一的片子我参与过翻译!”
     田庆阳强调,“你不要觉得百分之一的数量少,你要知道一个分组可能有几万部片子,其中起码有上千部是我参与过翻译的!”
     “那你的积累很深厚啊!”
     叶空问道,“那你这三年来应该赚了不少钱吧?”
     “钱?什么钱?”
     听叶空突然提起钱,田庆阳很懵逼,懵逼完了之后又有些恼怒,“你不要用金钱来衡量我们热爱的东西好不好?我们之所以做这些都是因为我们喜欢翻译,翻译组的那些人一个个都穷的都快露宿街头了,怎么可能会有钱?”
     叶空对翻译组这样的存在还真是不太了解,但是他有基础的商业逻辑,于是好奇的追问道,“那你们不接广告赚点钱吗?”
     “哼。”
     田庆阳轻蔑的看了他一眼,“懂不懂什么叫做免费分享交流?懂不懂什么叫做为爱发电?懂不懂什么叫做热爱?谁要收那几个破钱!”
     他说到这里有些惆怅,“其实现在大大小小的汉化组已经差不多快消失了,一方面是因为现在很多作品都已经有了官方的翻译,另外一方面是因为当年那些为爱发电的人都已经退组了,我现在在的这个翻译组其实是一个很小的翻译组,我刚加入的时候群里面还有几百个人,大家都很活跃,现在活跃的人数已经没有当初的十分之一了。”
     “一方面是因为很多人逐渐有了自己的工作和生活,重心都转移到了自己的工作和生活上面,没有时间再做这些为爱发电的事情了。”
     “另外一方面也是因为新鲜血液实在太少了,在别的圈子可能是人越多越好,但是在这个翻译的圈子里属于拉人入圈天打雷劈,我到现在也没有和张宁他们说过翻译组的事情……”
     田庆阳说着说着,也是回忆起了三年之前自己刚加入翻译组的时候。
     那会儿翻译组里的众人不仅非常的活跃,而且都非常的有热情,为了一部刚刚出来的片,大家可以不眠不休的熬上一晚上就为了第一时间把字幕给做出来,甚至还有人给字幕加特效。
     虽然没有一分钱,可是大家都很开心。
     “好好好,算我肤浅了。”
     叶空点头,“看来你在语言这方面很有天赋啊,你总不可能就把天赋用在翻译组里吧?翻译组里可以让你为爱发电,但是填不饱你的肚子。”
     “你这话是什么意思啊?”
     田庆阳有些疑惑的看了他一眼,随后很惊喜的看着他,“老班,你不会是有什么大的项目想要和我们合作吧?”
     叶空最不差的就是钱了!
     虽然翻译组大部分都是为爱发电,可是如果有报酬的话他们当然也不会拒绝啊!
     这可是为群员谋福利的好机会!
     但是叶空很快往他的头上泼了一盆冷水,“你的那个群里起码有几百个人吧?你觉得我是冤大头?”
    喜欢。
  

第429章 那你应该赚了不少钱吧?[2/2页]