碑的第3行“x+4”年的关于登的记载有两种不同的译文。布雷斯特德的英文译文是:“[清查]西、北、东各诺姆(行省)的全体人民。”表示登在其登基第四年所做的人口普查。但后来俄国学者的俄文译文为:“用西部、北部和东部的全体臣民充满各诺姆。”a1tiagta1tiagt
俄国学者表示,他所提出的译文完全是假定的,假如俄文译文符合实际,那么就表示在登在位期间生了人民的迁移,尼罗河三角洲的居民(即“赖伊特”臣民)迁移到了另外的一些诺姆,这可能是非常重要的事实。
另外,石碑上还记载了包括在他成为国王第二十年的时候,对各神龛,以及对阿匹斯的献祭。
在他管治埃及的时期,玛芙代特(afdet)的女神形象拥有显著地位,可能在那个时候成为王室的守护神。
巴勒莫石碑上亦有过7o个关于从巴勒斯坦地区进口货品的记录,显示出登在位期间埃及与该地区已有联系。
财富和朝廷官员的重要性都有显著的增加,登的大臣海玛卡(heaka)的墓比法老的还要大,所以一直以来被人误以为他的墓是登的墓。a1tiagta1tiagt
这个位于萨卡拉的墓载有很多该段时期的陪葬品,包括镶花的玉碟,以及最早期的莎草纸文献。在这个墓以及其他官员墓中的财富反映出登在位时期,国家的确颇为繁荣。
纸莎草上记录了几种治疗不同疾病的方法,其中有些方法源自登的统治时期。登的时期据说已经出现了《死亡之书》。
登在位期间战事频繁,也反映出他是一位雄心勃勃而强有力的统治者。
登在位时期,埃及曾与西奈半岛的贝都因(西闪米特)人生战争。有大量证据显示登数次征伐东北部边疆的民族。一块于阿拜多斯出土的象牙图刻描绘了登用权标头打击跪在地上的敌人,而图刻的象形文字铭文为“第一次打败东方(人)”,可能这是一次对西奈半岛居民或沙漠游牧民族(贝都因人)的远征。a1tiagta1tiagt
而巴勒莫石碑上最少刻有两段提及登远征的事迹:“云契乌败北”、“破坏乌鲁卡”。前者所指的是住于尼罗河和红海之间以及西奈半岛上的部落,而后者是部落还是城市则未能确认;这两次军事行动的记载反映出登在位时期战事频繁。
埃及第一王朝经过几代国王的多年征战、兼并和扩张,到登在位时期已经确立了霸权,登在位时期,王权的巩固和加强加了上下埃及统一的进程,一直到第二王朝末期才终于实现了上下埃及的完全统一。
在他漫长的统治期间,登创立了许多法庭仪式和宫廷礼仪被后来的统治者所继承。
登在位时,展了埃及的国家行政机构。埃及进入专制统治时期,社会展到了全盛阶段。这一时期的国王把土地视为自己的财产,把人民视为自己的奴仆,一切行政、军事、司法权力集于自身。国王自称是太阳神的儿子,被视为神圣不可侵犯的对象。
在王权统治方面,登最引人注目的措施是他即位后第一次采用了双重王冠(,树蜂王衔)。
第五十一章 埃及与西闪米特人的首次交锋[2/2页]