建议我们就不寒暄了，直接切入正题，如何？”邓布利多说。
“正合我意。”切尔西愉快地点头，她向来不喜欢拖拖拉拉，她转向小天狼星，“首先，请你把这里的家养小精灵叫出来。”
“他？！那个老东西能有什么用？”小天狼星的脸上露出及其厌恶的神情，然后不耐烦地喊道，“克利切！”
“噼啪”一声脆响，一个年迈、邋遢的家养小精灵出现在他们面前，他貌似谦卑的鞠了一躬，嘴里却不停地嘟囔着：“我可怜的女主人看到这些人会说什么呢，她的不孝子带着一堆血统叛徒和渣滓住在她的房子里，还有那个自诩伟大的老疯子……”
切尔西挑起眉毛看了对面一眼，确定对方是在说邓布利多，后者露出一个毫不在意的微笑。
“哦让老克利切看看，这是谁——恶心！一个泥巴种，这真是对女主人极大侮辱！”
“闭嘴！克利切！”小天狼星忍无可忍地大喊道。
克利切立刻有鞠了一躬，但还是不停的嘀咕，“败家子主人让克利切闭嘴，克利切当然没有说话，主人一定是耳朵出了问题。”
切尔西向火冒三丈的小天狼星摆摆手，示意自己并不介意也顺便制止了他冲着克利切大喊大叫。
“克利切。”切尔西话还没说完就听到对方更大声地自言自语道，“我仁慈的女主人啊！泥巴种居然跟克利切说话！女主人不要惩罚克利切！”
“我要跟你谈谈雷古勒斯阿克图勒斯布莱克。”
克利切像被雷劈了一样定在原地，可笑地半张着嘴巴，明显在怀疑自己是不是听错了什么。
“我想知道，他交给你的挂坠盒，你放在哪里了。”切尔西缓慢而清晰地对克利切说道，她不去看也知道，小天狼星现在的表情一定难看极了——希望他听到后面不要太难过。
“什、什么挂坠盒，克利切完全不知道泥巴种在说什么！”克利切断断续续地说道，他似乎想离开，但没有主人的命令他不能这么做。
“克利切，你从未了解过雷古勒斯布莱克，现在，你还要让他的遗愿都不能实现吗？我可不认为你有那个能力去摧毁那个东西。”
“克利切已经用尽全力了！你根本不认识雷古勒斯少爷——你怎么敢！”克利切愤怒地咆哮起来。
“我当然不认识他，但我认识像他一样的人，”切尔西俯下身平视着他，丝毫不为对方激烈的情绪所动，“他竭尽所能的保护这个家，所以他加入食死徒却暗中反对伏地魔，但克利切，你的作为在摧毁他的心血，别玷污他的牺牲。”
“是雷古勒斯少爷命令克利切自己回来的！是雷古勒斯少爷命令克利切什么都不能说！”年迈的小精灵忽然扑倒在地上大声哭泣起来，切尔西直起身子，怜悯地看着他。
“你这是什么意思！”小天狼星目眦欲裂，他一把揪起克利切大力摇晃着他，“告诉我！雷古勒斯到底做了什么！”
“冷静，小天狼星。”邓布利多拉了他一把，让他坐好，“克利切，你听到你主人的命令了，把你知道的一切都说出来。”
克利切立刻站了起来，似乎他着可怜、卑微的一生都在等待这个时刻，“小天狼星少爷逃走了，走了倒好，因为他是个坏孩子，他那些不上规矩的行为让我的女主人伤透了心。但雷古勒斯少爷有自尊心，他知道布莱克这个姓氏和他纯正的血统意味着什么。许多年里他经常谈到黑魔王，黑魔王要让巫师不必再躲躲藏藏，而能出来统治麻瓜和麻瓜的后代……雷古勒斯少爷十六岁时，加入了黑魔王的组织，他那么自豪、那么快乐……”（这段话为原文）
小天狼星沉默着听他追忆自己的弟弟，他当然记得那段时光——他聪明、天真的雷古勒斯，他跟自己彻底决裂的日子正是他十六岁的生日！
“然后有一天，雷古勒斯少爷回来找到克利切，他说，他说黑魔王需要一个小精灵，”克利切蜷成一团在那里摇晃起来，显然接下来的记忆让他无比恐慌、痛苦，“少爷说那是一种荣耀！”
小天狼星泄愤地重重拍了一下扶手，脸上混杂着厌恶和悲痛。
“后来黑魔王把克利切带到一个岩洞，那里有好大一片湖，黑魔王让克利切喝光一种魔药，克利切喝了，克利切看见好多恐怖的景象！”他剧烈地颤抖着，“黑魔王把一个挂坠盒留在了那里就离开了，克利切太渴了想喝湖里的水，但湖里有好多手把克利切拉了下去——”
小精灵颠三倒四的话在这里戛然而止，小天狼星追问道，“你是怎么回来的？”
“雷古勒斯少爷叫克利切回家。”
“我知道，但你是怎么回来的，伏地魔不可能让那里允许幻影移形。”小天狼星烦躁地说，他已经从邓布利多那里得知了魂器是怎样一种邪恶的东西，也完全明白了他和切尔西那些可怕的猜测，因此他完全不相信伏地魔会把这么重要的挂坠盒丢在一个随便进出的岩洞。
“雷古勒斯少爷叫克利切回家。”克利切又重复了一遍。
“是家养小精灵的魔法，”邓布利多不等小天狼星发脾气便开口解释道，“巫师对家养小精灵有着极高的约束，但他们大多没有意识到，这种关系催生出了家养小精灵们独特的魔法体系——甚至可以凌驾在巫师的魔法之上。”
“伏地魔永远也不会明白这一点。”他冷冰冰地说道。
37.格里莫广场[2/2页]