“免礼。”
他们站起身来。这时，奏响了贝多芬的《欢乐颂》。大家在优美的乐曲声中翩翩起舞。
突然，《欢乐颂》嘎然停止，刮起了一阵狂风，黑色的硝烟弥漫在空中，海伦娜的眼睛被沙子迷住了，顿时眼前一片漆黑，耳边只听见高亢刺耳的《党卫军第一装甲师军歌》、坦克的轰鸣声、震耳欲聋的炮声、急促的马蹄声和“夸夸”的皮靴声。她赶忙用手使劲揉了揉眼睛，当她睁开眼睛一看，发现自己被一帮德国鬼子团团包围，动弹不得。两名军官骑着高头大马冲了过来，两辆喷射着火焰的重型坦克横冲直撞地开了过来，八个头戴钢盔、手持冲锋枪的德国士兵，另外还有两名凶神恶煞的将军，他们身穿灰色的配有铁十字勋章的军装。
棋盘的周围变成了一条河，流淌着的河水是红色的，上面横七竖八地漂浮着裹着白布的尸体。
海伦娜想喊“海因策！快来救救我！”可是怎么也喊不出来。这时，她发现海因策被一个身穿黑色丧服的高个子女人逼到了角上，无路可走。
将军、骑士、士兵，还有那个高个子女人也转过身来，他们齐刷刷地向一个方向抬起右臂，行了个纳粹军礼，并异口同声地扯着脖子喊道：“嗨希特勒！”
这时，一个中年人倒背着手，昂首挺胸地向海伦娜这边走了过来，在正对着她的小兵身后的格子上停住了脚步。他梳着分头，留着一撮标志性的小胡子，海伦娜一眼就认出来，这就是德国纳粹的头子阿道夫?希特勒。
那个高个子女人脖子上戴着一串蓝宝石项链，她狂笑着，露出了像吸血鬼一样锋利的獠牙。海伦娜看清楚了，这个女人就是吕迪娅。吕迪娅慢慢地把身子转过去，把魔爪伸向海因策。
希特勒指着海伦娜说：“她是犹太人！”说着，他张开血喷大口，呲牙咧嘴地狞笑着，将军、骑士和士兵也跟着狞笑着。
海伦娜吓得魂不附体，一下子从噩梦中惊醒。原来她听着身旁施兰妮大婶越来越响亮的鼾声，她自己也昏昏欲睡，靠在施兰妮大婶的肩膀上不知不觉就睡着了。几个月以来她总是感到困倦、浑身疲乏、四肢无力，而困倦对她来说就像瘟疫一样极具传染性。
令她感到奇怪的是，怎么听不见车轮与铁轨撞击发出的声音了？她用抬起右胳膊，用袖子擦了一下眼睛里的泪水，然后环顾了一下四周，这不还在这个冰冷漆黑的车厢里吗？旁边的施兰妮大婶还在鼾声如雷，车厢外的风声还是那么猛烈。
这时，她听见有人那里在议论纷纷：“怎么还不走啊？已经停了快一个小时了！”
“一时半会儿走不了了，积雪太厚了。”
“什么时候能到啊？真受罪！”
“晚到克拉科夫总比早进天堂好吧？等着吧，见鬼！”
海伦娜忽然想起了她的爸爸、妈妈。“爸爸，妈妈，这事都怪我，是我做错了，我不敢把所有的事都告诉你们，因为这种事在爸爸妈妈面前是难以启齿的。我不奢望你们能原谅我，但我恳求你们，不要再生我的气了。天冷了，你们一定要保重身体。我想，今天晚上咱们又可以在一起过平安夜了，尽管圣诞节不是我们犹太人的节日，尽管不是在自己家里，可我还是盼望着在这个祥和日子里，和一家人团聚，因为我和全家人分别的时间实在是太久了。我一直是个听话的孩子，爸爸妈妈怎么说，我就怎么做，可这一次，我不得不违背你们的意志。可是有一点并没有改变，也永远不会改变，我爱你们！愿上帝保佑你们！”她想到这里，在自己胸前划了一个“十”字。
睡意又一次降临了，她打了一个哈欠，可是，刚才做的那个可怕的、让她不寒而栗的噩梦，使她不敢再放心大胆地倚在施兰妮大婶身上了。她坐直了身子，命令自己：“千万别再睡着了，再困也得忍着点儿！我倒不是怕着凉。我这是怎么了？动不动就犯困，还经常做噩梦，这是为什么？”
海伦娜大概永远无法将几个月以来自己所历经的艰辛从她的记忆中抹去，为了寻找到得而复失的爱情，她不惜付出一切努力，甚至付出了沉重的代价。
nns
十二（1）[2/2页]