既残酷现实，却又是一中连续蝉联二十年市高考榜首的保障。
“秦淮！”
迷糊中，董曼霞喊了秦淮一声：“把刚才的文言文给翻译一下！”
一直盯着洛芷涵背影出神的秦淮身体不由得一抖，站了起来，抬眼即是老师瞪大的牛眼，慌乱中，王世宽偷偷将课本挪了过来，伸手指了指课本上的《过秦论》。
秦淮愣了一下，可很快恢复平静。
说实话，比自己心理年龄还小几岁的老师站在面前，没什么震慑力，尤其他知道对方其实正等着自己出糗挨训，心中徒增不爽。
原想怼上几句，可当对焦着教室里一双双或期待，或鄙夷，或事不关己的戏谑眼神时，秦淮突然改变了主意。
“怎么？照着念都不会吗？”
董曼霞嘴角上扬，轻蔑道：“你就是……”
“秦孝公据觳函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心……”
董曼霞话没说完，秦淮却照着课本一字一句大声朗诵起来，念完翻译：“秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫着来窥伺周王室的权力，有并吞天下的野心……”
时间一点一点过去，墙上的钟表滴答滴答响着，教室里落针可闻，仅有秦淮的朗朗书声传出，全班同学的眼神渐渐变了。
全文很长，秦淮念一段翻译一段，直到第三段翻译结束，抬起头时发现班上同学全都一脸震惊地看着自己，而原本满怀怒意的董曼霞甚至忘记了反应，不可思议地盯着秦淮。
“老师，我翻译错了吗？”秦淮不明所以，疑惑地问了一句。
“啊？”
董曼霞回过神，摇了摇头：“没有，翻译得很好，不过我只让你翻译第一段而已。”
“哦，那我可以坐下？”秦淮问道。
“嗯，坐下吧。”
董曼霞扶了扶眼镜，缓和了一下内心的错愕一本正经道：“虽然你翻译得很好，理解也很到位，但上课还是要认真听讲，洛芷涵背上又没课文，别老盯着她看。”
“哄！”
全班同学一堂哄笑。
“有什么好笑的。”
董曼霞再怒：“洛芷涵这次是意外落榜，重返培优班是早晚的事，你们有时间管别人闲事，还不如多认真学习，高考多一分，干掉一千人，知道吗？”
全班又沉默了。
接连被人提及，不习惯成为焦点的洛芷涵抿着嘴涨红了脸，低着头，手指把玩着衣角，一脸无措。
“好了，继续。”
语文老师恢复了严肃的表情：“都认真点，一会我随意点名，如果有人答不上来，抄十遍！”
“吁！”
一阵嘘声！
“秦哥，牛逼啊！”
重新坐下，王世宽给秦淮竖起了大拇指：“那么长的天书，你居然懂？知道吗？刚老董那惊讶的表情，太解气了。”
听着同桌的话，秦淮仅微微一笑。
但思绪再次回到前世，秦淮明白为什么同学和老师会用诧异的眼光看待自己。
秦淮成长于一般家庭，父母在城区开了一家早餐汤粉店，每天起早贪黑，虽不富裕，但自给自足。
前世秦淮成绩中等，中考时运气爆棚，触底一中录取分数线而侥幸入学。
可有着“高考集中营”之称的凤城一中，是名副其实的战场，这里学习氛围重，但学生压力大，大考小考月月考，填鸭式的教育，硬生生将每个学生拼成了考试机器。
高中前两年，初入一中的秦淮适应不了老师又快又狠的教学方式，成绩一落千丈。
叛逆期的他选择了自我放弃，每天跟着一群大小流氓瞎混，上网，游街，游手好闲。
秦父文化水平不高，典型的外面老实家里横，教育孩子的方式就是棍棒伺候，所以前世秦淮和父母关系紧张。
直到有一天，学校差点开除自己，而当秦淮看到母亲为了保住自己的学籍哭着苦求校领导网开一面甚至差点跪下时，他顿悟了。
自此，秦淮发奋读书，每天只睡四五小时，玩命地学习。
脑子不笨，勤能补拙，可惜，醒悟太晚，最终高考也只考到了个三本院校。
一步差，步步差，从打工仔拼命奋斗到小老板，秦淮足足花了十年。
但不得不说，那些年的奋斗经历给秦淮打下了坚实的基础，无论是知识方面，还是阅历方面，都比一般人扎实。
“重生一回，怎么也不能再走老路，无论是事业、家庭还是爱情！”
暗自嘀咕，秦淮看向了前排的洛芷涵，笑了。
第1章 重生2003[2/2页]