; “你用它杀了很多巨人。”
“是的，我保卫了阿斯加德。”
“但是，现在有一个棘手的事。”说话间奥丁将加拉尔号角展示给了他。
“号角？”
“海姆达尔的。”
“这玩意儿怎么在你这里？”
“这说来话长，但我现在只想知道妙尔尼尔能不能毁灭加拉尔号角。”
“我这一锤子下去，号角可能就碎成末了。“我这家伙是用来敲碎巨人脑袋的。之前有一个叫摩尼的巨人，你记得他吗？他自称他是天地所生，铜头铁臂。”托尔模拟着他用妙尔尼尔敲打摩尼的动作，“我就是这样一下子让他四分五裂的。更不用说这小小的号角了。”
“不妨试试。”
奥丁将加拉尔号角放在透明的水上，托尔举起妙尔尼尔，他的表情显得很轻松，但是当他一锤子砸下去之后，加拉尔号角依然毫发无损地躺在透明的水上。
“刚才是我大意了。”托尔说，“我再来一次。”
这一次托尔聚精会神，贯注全身力量，对加拉尔号角进行了致命一击。加拉尔号角下的透明之水溅了托尔一脸。
“一定是水导致号角没放稳，我再来一次。”托尔略略有点尴尬，他屏气凝神，将他毕生最大的力气都用出来了。
加拉尔号角依然完好无损地躺在那里。托尔尴尬地说：“我就说放在水上不行。”
“行了，托尔，不要在骗你自己了。”奥丁说，“透明之水接着汪洋，而且我平常就是把它当做砧板用的，不是么？”
“只是这……”
“这是诸神共同的命运。”奥丁忧虑地说，“召集诸神，我们一同商量吧。”
诸神都被召集来了，只有海姆达尔没有。这是奥丁的授意，因为他担心海姆达尔在这样一场会议上会大发雷霆，因为会议的目的竟是要毁灭他的号角。
诸神开始议论纷纷，嘈杂的声音让奥丁感到厌烦，他喊道：“够了。”
这时候，美丽的芙蕾雅说：“就连托尔也毁不了它，其他诸神就更没有办法了。除非……”
“除非什么？”诸神焦急地问。
“除非让它源于何处，便归于何处。”
“你是说世界之树？”诸神之父奥丁问道。
芙蕾雅点点头。
奥丁允诺了芙蕾雅的建议，在众神退去之后他带着加拉尔号角来到了世界之树前，祈祷道：“伟大的伊格德拉西尔，诸神即将遭到灭顶的噩运，如果您，伟大的伊格德拉西尔——世界之母，能够将加拉尔号角毁灭，那么众神——您的儿子女儿们，将永远地为您祭祀。”
世界之树的一个枝丫垂在了奥丁面前，她似乎在向奥丁挥手让他离开。奥丁自然领略了其中的含义，当他从硕大的世界之树里走出去时，天空的云彩汇聚成了两个字：“命运”。
奥丁刹那间绝望了，但是不一会儿，他又变得坚毅起来了。他握了握拳头，眼神里有一丝悲伤。
“对不起了，海姆达尔。”奥丁对自己说道，“为了诸神，倘若要有一个人必须牺牲，那我宁愿是我。只是，命运不由人。”
第二章 加拉尔号角[2/2页]