阅读记录

第三百九十八章 翻译[1/2页]

我的高冷女总裁 滇红普洱

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
    陈阳笑了笑,说道:“这啊,是从那个永庆身上得到的,我看他收藏的挺好,估摸着是什么重要的东西。你身上的阴煞之气就是来自于他,我想……他身上的东西最好还是检查检查,或许能够找到替你解决体内阴煞之气的问题。”
      唐怡听陈阳这样说,顿时感激的看了陈阳一眼:“陈先生,谢谢您……为我的事情,让您多费心了。”
      陈阳哭笑不得的摆了摆手:“你还是直接叫我名字吧,搞得我好像比你大很多似的,咱们不是朋友吗,朋友就应该互相帮助,我帮你也不算啥事,不必这么放在心上。”
      唐怡点了点头,甜甜的笑了笑:“好的,那听你的。”
      “快帮我看看,这些到底是写的什么?”陈阳指着兽皮卷说道,唐怡却是摇摇头,诧异的道:“我又不是学的古汉语,怎么可能翻译钟鼎文呢?”
      “啊?可是你刚刚不是认识吗?”
      “我只能辨认这可能是钟鼎文,但让我全部认出,翻译过来,那可不行……”
      “啊这,那可咋办啊?”陈阳苦笑:“难不成咱们还得去找个老教授,给咱们翻译这些?”
      “如果需要的话,我们唐家倒是能找到这样的学者,不过,根本不必这么麻烦啊。陈阳,难道你不知道,凡事不懂……问百度?”唐怡说着,就拿出了手机,拍了一部分兽皮卷,然后放到网上去查。
      但这一次,百度也不行了。虽然在百度上面,的确是有一些钟鼎铭文的图片,也有专家学者的翻译和注释,但是……陈阳的这张兽皮卷,显然非同一般,用词都绝对不会是寻常钟鼎文可以见到的那些字。
      毕竟,一般熟知的钟鼎文,都是写的铸造这件青铜器的事儿,或者是某大王赏赐某臣子,某国君打了打胜仗,等等。
      可这张兽皮卷,却并不一样,用词要繁杂的多。
      唐怡见陈阳有点失望,笑了笑:“别担心,我认识一位老先生,他对大夏古文字有着很深的研究。我可以把这拍下来,发给他,让他帮忙看看吗?”
      陈阳点了点头,但还是提醒了一句:“额,最好只拍一小半。”
      这毕竟是来自阴阳门之手,陈阳觉得还是慎重一点为好。
      唐怡照做,就随手拍了几个字,发了出去。不多时,消息就回复了,唐怡看了一眼,便很是惊讶:“哟,原来这种钟鼎文,叫做中山篆啊!据说,是出土于中山王陵的几件青铜器上面,就有这些漂亮的钟鼎文,因为实在是太过于漂亮,不同于那些粗糙的钟鼎文,所以又特别命名中山篆。”
      陈阳愣了愣,连忙问道:“哦,那么这中山篆能够解读出来吗?”
      “可以的,不过,这需要一点时间。”唐怡笑了笑:“我找的这位大师,他正好也在研究中山篆,想要探明这距今两千多年前,战国时期辉煌一时却又迅速覆灭的中山国文明。陈阳,咱们把所有的文字都拍给他吧,你放心,这位老先生的人品,是信得过的。”

第三百九十八章 翻译[1/2页]