理解这些东西,所以考虑了一下之后,胡歌这就笑着说道。
“菲尔,不是我要拒绝他们,毕竟你知道的,东西方的文化差异,那差的可不是一星半点,我可不认为他们能够将主线这本小说里面的内容给完全的展现出来,而且,英文翻译过去的小说版本,从某些程度之上,就已经歪曲了那本小说的内容。
所以,考虑到这种情况之下,你告诉他们诛仙这本小说,让他还是不要想了,不过,斗破苍穹那本书倒是可以考虑一下,因为我觉得凭他们的想象力,倒是可以从另外一种角度诠释一个新的魔幻世界。毕竟,我还是那句话,没有必要非得按照原本小说之中的情节来重现,天马行空般的想象力,是他们所独有的。我尊重他们想象力,所以,我决定把这本书的动漫改编权授予他们,并且,你带我向他们转达一句话,我很期待,你们能够展现出自己的特点,并且为世界人民讲述一部全新的魔幻世界。”
西方人和东方人的考虑方式不同,对待事物的观点也有所不同,就比如说斗破苍穹这本书,也许在炎黄国,读者们看到的是萧炎那一句霸气的“三十年河东,三十年河西,莫欺少年穷。”这样一个关于少年一步步靠着自己努力然后成功复仇的故事。
但在西方人眼中,他们可能不会理解那句三十年河东三十年河西这样的一句话,在他们的世界里,虽然也有着隐忍这样的概念,但是,他们更愿意做的是,从另外一个角度,去剖析斗气大陆那个世界的构成,而不是只把关注点放在这剧情上面。
胡歌也很想看到,不同角度之下,这同样的世界,他们会进行怎么一个诠释。
就好像前世的时候,自己所看到的那部动画电影功夫熊猫一样,先不吐槽为什么那些老百姓的化身居然是一只只猪和鸭子还有兔子这样的设定,但是,他们却是从另外的一个角度,将前世那个国家所独有的大熊猫还有前世那个国家所特有的侠义精神给结合到一起。
并且成功的用前世那个国家所独有的文化特征将它表现出来,这是世界动画电影史之上的一个伟大的进步。
胡歌也想看到这样的一个进步,所以,他将那本斗破苍穹的动漫改编权授予暴雪公司的cg制作团队。
套倒是想看看,在这样一群人的想象力之下,又会糅合出怎么样的一部动画电影出来。
不过好在是胡歌也比较庆幸一点,那就是自己的这些暴雪公司的员工们,至少说,他们还愿意投入到游戏制作之中去,而且,至少说他们还没有成为像前世拳头公司那样,一个星期发布一首单曲,成为这音乐制作大厂,也没有像万代公司一样,成为一个手办制作大厂。
虽然说,这些东西,暴雪公司的员工们都可以制作,而且如果肯让他们制作的话,也能为暴雪公司带来极大一部分额外的收入。
但是,想了一下之后,胡歌还是决定不要将这些东西给透露出来了。万一让那些员工们知道以后,谁知道他们会不会真的就投入进去,然后彻底的放飞自我,到时候,暴雪公司还是暴雪公司么.……
第708章 :不务正业[2/2页]